-
1 docken
1. нама́тывать (ни́тки);2. свя́зывать (что-л. в па́чки, мотки́, снопы́ и т.д.)docken III vi ю.-нем. игра́ть в ку́клы -
2 Docken
-
3 docken
docken1 dokken, in het dok liggen, brengenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 opwinden, een streng, knot maken -
4 docken
v/t1. (Garn) wind into skeins—vt/i1. NAUT. dock* * *to dock* * *dọ|cken I ['dɔkn]vtito dock IIvtKorn etc to stook; Wolle etc to wind into a hank or skein; Tabak to bundle* * *1.intransitives Verb (Seew., Raumf.) dock2.* * *docken1 v/t1. (Garn) wind into skeinsdocken2 v/t & v/i1. SCHIFF dock2. Raumfahrt:docken an (+akk) dock onto* * *1.intransitives Verb (Seew., Raumf.) dock2. -
5 docken
-
6 docken
-
7 docken
-
8 Docken
-
9 docken
I vt II 1. vt1) наматывать ( нитки)2) связывать (что-л. в пачки, мотки, снопы и т. п.)2. vi ю.-нем. -
10 Docken
сущ.1) общ. стыковка (космических аппаратов)3) тех. докование5) судостр. постановка в док, стоянка в доке -
11 docken
сущ.1) общ. стыковка (космических аппаратов)3) тех. докование5) судостр. постановка в док, стоянка в доке -
12 docken
-
13 docken
ставить в докDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > docken
-
14 Docken
-
15 docken
вводить в докдоковать корабль (судно)находиться в докеставить в док -
16 docken
DenglischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > docken
-
17 docken
v; ein Schiff - spremiti lađu u dok -
18 docken
v plesti (pletem) povjesma; (Garn, Flachs bündeln) konac, lan vezati (vežem) u svežnje -
19 Docken
n -s vezanje u svežnje; techn spremanje u dok -
20 Docken
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Docken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Docken — Docken, die Stützen für die Spindellager eines Drehstuhls (s.d.) oder einer Drehbank. Bei letzterer werden die Docken als Hinterdocken und Vorderdocken, erstere am weitesten links, unterschieden. Auch der Reitstock führt den Namen Spitzdocke oder … Lexikon der gesamten Technik
Docken — Docken, verb. reg. 1. Activum, so fern Docke ein zusammen gelegtes Bund Schnüre u.s.f. bedeutet, zu einer Docke machen, aufwickeln; doch nur in den Zusammensetzungen aufdocken, ausdocken, S. diese Wörter. 2. Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, mit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Docken [1] — Docken, 1) überhaupt kurze, dicke Säulen, wie beim durchbrochenen Geländer; daher Dockengeländer; 2) 3 bis 4 Zoll im Quadrat starke Stücken Holz zu Lehnen u. Füßen an Stühlen, Bettgestelle etc.; 3) (Bergb.), Hölzer an der Spindel des Baumes; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Docken [2] — Docken (Seew.), ein Schiff zum Kalfatern od. Ausbessern in Docks (s.d.) bringen … Pierer's Universal-Lexikon
Docken — Docken, ein Schiff ins Dock bringen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Docken — Docken, ins Dock gehen, ein Schiff zur Ausbesserung in einen Dock (s.d.) stellen … Kleines Konversations-Lexikon
docken — dọ|cken1 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. ins Dock legen (Schiff) 2. ankoppeln (Raumfahrzeug) II 〈V. intr.〉 im Dock liegen dọ|cken2 〈V. tr.; hat〉 in Docken bündeln, zusammendrehen [→ Docke] … Universal-Lexikon
docken — ˈdäkən noun ( s) Etymology: Middle English doken (plural of dock, docke), from Old English doccan, plural of docce dock more at dock 1. chiefly Scotland : dock I … Useful english dictionary
docken — Cleveland Dialect List the common dock … English dialects glossary
docken — ein Schiff ins Dock legen … Maritimes Wörterbuch
docken — dọ|cken 〈V.〉 1. ins Dock legen 2. im Dock liegen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch